PROGETTO DESIGNING GRAND TOUR / direzione artistica / art direction

dgt_01_studiocharlie_w

dgt_02_studiocharlie_w

dgt_03_studiocharlie_w

dgt_04_studiocharlie_w

dgt_05_studiocharlie_w

dgt_06_studiocharlie_w

DGT_18_Studiocharlie_w

dgt_07_studiocharlie_w

dgt_08_studiocharlie_w

dgt_09_studiocharlie_w

DGT_10_Studiocharlie_w

DGT_11_Studiocharlie_w

DGT_12_Studiocharlie_w

DGT_13_Studiocharlie_w

DGT_14_Studiocharlie_w

DGT_15_Studiocharlie_w

DGT_16_Studiocharlie_w

DGT_17_Studiocharlie_w

PROGETTO DESIGNING GRAND TOUR. 2016/2017 Calabria. Lanificio Leo e Torri Lana 1885, due aziende del tessile di patrimonio, e Rubbettino, uno degli editori più prestigiosi nel panorama italiano, con la direzione artistica di Studiocharlie e Emilio S. Leo, hanno dato vita a Designing Grand Tour, un progetto/format che si pone l’obiettivo di dimostrare come il design può essere un potente mezzo di interpretazione dell’identità territoriale. Sulle orme dei viaggiatori che dalla fine del XVI secolo si avventurarono lungo la nostra penisola, per scoprirne i tesori e farne la fonte di ispirazione per le loro opere – diari (Norman Douglas, Alexandre Dumas), disegni o dipinti (Willem Schellinks, Edward Lear), è nato Designing Grand Tour, un progetto/format iniziato con un viaggio che ha attraversato la Calabria dall’8 al 13 settembre 2016. I designer Sigrid Calon, Laura Daza, Giulio Iacchetti, Emilio S. Leo, Kensaku Oshiro, Studiocharlie, Victor Vasilev, partendo da Soveria Mannelli (Catanzaro), sede dello storico Lanificio Leo, accompagnati da uno storico dell’arte che conosce bene la regione e ne ha raccontato la storia e il modo in cui la Calabria è stata percepita nel corso del tempo da altri viaggiatori, hanno visitato alcuni dei luoghi più suggestivi della regione: Soriano, Vibo Valentia, Casignana, la fiumara La Verde, Stilo, Rossano, Sibari, la Sila, le aziende Amarelli e Callipo, a bordo di un mezzo dedicato messo a disposizione da Simet. Il viaggio è stato la base comune dalla quale partire per esprimere progettualità differenti, dando vita a 7 arazzi contemporanei e a un libro-racconto. Gli Arazzi sono stati poi tessuti da Torri Lana 1885, protagonista di un’altra tappa fondamentale del viaggio: l’incontro a Gandino. Questo a voler sottolineare che l’Italia della manifattura di patrimonio può essere intesa come un’unica grande fabbrica con un potente motore immateriale di valori e un corpo sparso di saperi in tutto il territorio nazionale. Presentazione degli arazzi al pubblico: Milano, Settimana del Design, 04-09/04/2017, Design Language, Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli”, Via Francesco Carchidio 2. /// DESIGNING GRAND TOUR PROJECT. 2016/2017 Calabria. Lanificio Leo and Torri Lana 1885, two textile heritage brands, and Rubbettino, one of the most prestigious publishers in the Italian survey, with the art direction of Studiocharlie and Emilio S. Leo, have created Designing Grand Tour, a project/format that aims to demonstrate how design can be a powerful means of territorial identity interpretation. In the footsteps of those travelers who, since the end of the sixteenth century, ventured along the Italian peninsula, to discover its treasures and make them a source of inspiration for their works – diaries (Norman Douglas, Alexandre Dumas), drawings or paintings (Willem Schellinks, Edward Lear ), was born Designing Grand Tour, a project/format started with a trip that crossed Calabria from 8 to 13 September 2016. the designers Sigrid Calon, Laura Daza, Giulio Iacchetti, Emilio S. Leo, Kensaku Oshiro, Studiocharlie, Victor Vasilev, starting from Soveria Mannelli (Catanzaro), home of the historic Lanificio Leo, accompanied by an art historian who knows the region well and told them the story and the way in which Calabria was perceived over time by other travelers, have visited some of the most beautiful places in the region: Soriano, Vibo Valentia, Casignana, fiumara La Verde, Stilo, Rossano, Sybaris, the Sila, Amarelli and Callipo Companies, on a coach provided by Simet. The trip was the common basis for the designers for expressing different projects, resulting in 7 contemporary tapestries and a book-travelogue. Then Torri Lana 1885, protagonist of another important leg of the journey, the meeting in Gandino, wove the tapestries. This to underline that Italy of heritage craftsmanship can be seen as one big factory with a powerful engine of immaterial values and a wide body of knowledge throughout the national territory. Public exhibition: Milan Design Week, 04-09/04/2017, Design Language, Civica Scuola Interpreti e Traduttori “Altiero Spinelli”, Via Francesco Carchidio 2. 

ph.1 / ph.2 / ph.3 / ph.5 / ph.7 / ph.9 Sara Ferraro
ph.4 Studiocharlie
ph.6 / ph.8 Sigrid Calon

PROGETTO DESIGNING GRAND TOUR
2016/2017 Calabria
www.designinggrandtour.it

PARTNER PRODUTTIVI
Lanificio Leo – www.lanificioleo.it
Rubbettino – www.rubbettinoeditore.it
Torri Lana 1885 – www.torrilana.it

IDEAZIONE E ART DIRECTION
Studiocharlie e Emilio S. Leo

DESIGNERS
Sigrid Calon – www.sigridcalon.nl
Laura Daza – www.lauradaza.com
Giulio Iacchetti – www.giulioiacchetti.com
Emilio S Leo – www.lanificioleo.it
Kensaku Oshiro – www.kensakuoshiro.com
Studiocharlie – www.studiocharlie.org
Victor Vasilev – www.victorvasilev.com

MEDIA PARTNER / UFFICIO STAMPA
Frizzifrizzi – www.frizzifrizzi.it

FOTO TOUR
Sara Ferraro

CONSULENZA STORICO-ARCHEOLOGICA
Ginevra Gaglianese

PARTNER TERRITORIALI
Amarelli – www.amarelli.it
Callipo – www.callipo.com
 
PARTNER TECNICI
Simet Spa – www.simetspa.it
Camillo Sirianni - www.sirianni.it

—
 
PROGETTO ALLESTIMENTO MOSTRA
Shawnette Poe + Alessandro Fonte – fontepoe.tumblr.com

—

LIBRO

A CURA DI
Francesca T. Arcuri e Gianluca Seta

PROGETTO GRAFICO
Gianluca Seta – eremo.studio

EDITOR
Francesca T. Arcuri – www.frizzifrizzi.it

PHOTO CREDITS
Massimo Belotti, Sigrid Calon, Laura Daza, Arcangelo Fazio, Sara Ferraro, Alessandro Fonte, Emilio S. Leo, Kensaku Oshiro, Studiocharlie, Victor Vasilev

STAMPA
Rubbettino Print – www.rubbettinoprint.it

EDITORE
Rubbettino – www.rubbettinoeditore.it
 

ph.1 / ph.2 / ph.3 / ph.5 / ph.7 / ph.9 Sara Ferraro
ph.4 Studiocharlie
ph.6 / ph.8 Sigrid Calon

DESIGNING GRAND TOUR PROJECT
2016/2017 Calabria
www.designinggrandtour.it

MANUFACTURER PARTNERS
Lanificio Leo – www.lanificioleo.it
Rubbettino – www.rubbettinoeditore.it
Torri Lana 1885 – www.torrilana.it

CONCEPT AND ART DIRECTION
Studiocharlie and Emilio S. Leo

DESIGNERS
Sigrid Calon – www.sigridcalon.nl
Laura Daza – www.lauradaza.com
Giulio Iacchetti – www.giulioiacchetti.com
Emilio S Leo – www.lanificioleo.it
Kensaku Oshiro – www.kensakuoshiro.com
Studiocharlie – www.studiocharlie.org
Victor Vasilev – www.victorvasilev.com

MEDIA PARTNER / PRESS
Frizzifrizzi – www.frizzifrizzi.it

TOUR PHOTOS
Sara Ferraro

HISTORICAL AND ARCHAEOLOGICAL CONSULTING
Ginevra Gaglianese

TERRITORIAL PARTNERS
Amarelli – www.amarelli.it
Callipo – www.callipo.com

TECHNICAL PARTNERS
Simet Spa – www.simetspa.it
Camillo Sirianni - www.sirianni.it

—

EXHIBITION DESIGN
Shawnette Poe + Alessandro Fonte – fontepoe.tumblr.com

—

BOOK

CURATED BY
Francesca T. Arcuri and Gianluca Seta

GRAPHIC DESIGN
Gianluca Seta – eremo.studio

EDITOR
Francesca T. Arcuri – www.frizzifrizzi.it

PHOTO CREDITS
Massimo Belotti, Sigrid Calon, Laura Daza, Arcangelo Fazio, Sara Ferraro, Alessandro Fonte, Emilio S. Leo, Kensaku Oshiro, Studiocharlie, Victor Vasilev

PRINT
Rubbettino Print – www.rubbettinoprint.it

EDITED BY
Rubbettino – www.rubbettinoeditore.it