|
|
 |
|
|
|
|
|
| |
design / design |
grafica / graphic design |
tipografia / typedesign |
video / video |
ricerca / research |
|
|
|
|
|
|
| 2008 |
PUBBLICAZIONE SU DESIGN DIFFUSION NEWS
Il tavolo Rigo pubblicato su DDN Design Diffusion News, numero speciale New York Design 2008,
supplemento a DDN N.150, p. 125.
Rigo table published on DDN Design Diffusion News, special edition New York Design 2008, supplement to DDN N.150, p.125.
LA SOCIETÀ DEI TALENTI.
Proiezione di corti e videoclip, esposizione di design, sculture, dipinti e disegni.
Studiocharlie espone il tessuto Punto Pecora, il tessuto Il Pleut
e il Vaso Calmo.
Exhibition of shorts, videoclip, design, sculptures and illustrations.
Studiocharlie shows the Vaso Calmo vase, the Punto Pecora and Il Pluet textiles.
Milano, giovedì 26 giugno, Sala Ariberto, via Daniele Crespi 9. Organizzazione areté.
BOFFI PRESENTA IL TAVOLO 4MILLIMETRI
Boffi presenta il tavolo 4millimetri disegnato da Studiocharlie nello spazio allestito in zona Tortona (via Valenza 2) per la Settimana del Design 2008.
Il tavolo è presentato in differenti varianti dimensionali e in due colori.
Milano, 16-21 aprile 2008.
4millimetri Table designed by Studiocharlie presented by Boffi during the Milan Design Week 2008 in the space in Tortona Area (via Valenza 2).
The table is presented in different dimensions and in two colors.
Milan, 16th-21st April 2008.
www.boffi.com
IL PLEUT
Nuovo tessuto per il Lanificio Leo, ispirato all'omonimo calligramma. Prodotto in quattro varianti di colore, impiegato dal lanificio per confezionare coperte e plaid.
New fabrics for Lanificio Leo, inspired by the homonymous calligram. Produced in four colors and used by the mill to manufacture blankets and plaids.
www.lanificioleo.it
PUNTO PECORA
Tre nuove varianti colore introdotte per il 2008.
Three new colors introduced for year 2008.
www.lanificioleo.it
PUBBLICAZIONE SU ADI DESIGN INDEX
Il Punto Pecora pubblicato su ADI Design Index 2007.
Punto Pecora fabric on Adi design Index 2007.
INTERVISTA A STUDIOCHARLIE
Pubblicata su Exibart.com,
13 marzo 2008.
Published on Exibart.com, March 13rd, 2008.
MAGLIETTE
È online il negozio di magliette di Studiocharlie.
Studiocharlie's T-Shirts shop online now.
studiocharlie.shirts |
DIETROFRONT
Marchio e giornale. DIETROFRONT è un poster sul fronte, un giornale sul retro e piegato diventa una busta in cui inserire vari materiali promozionali. DIETROFRONT è un'idea BEAproduzioni.
Logotype e newspaper. DIETROFRONT is a poster on the front, a magazine on the back and folded it becomes an envelope containing promotional material. DIETROFRONT is a BEAproduzioni idea.
BEAPRODUZIONI
Marchio.
Logotype.
ANNA BRIGGS
Biglietti da visita per Anna Briggs.
Anna Briggs visiting cards.
CARTOLINE AUTOPROMOZIONALI
8 soggetti differenti sul tema delle T-shirts disegnate da Studiocharlie e sul type design.
8 different subjects about Studiocharlie's
T-shirts and typefaces.
INVITO SETTIMANA DEL DESIGN 2008, MILANO
Invito per la presentazione del tavolo 4millimetri disegnato da Studiocharlie nello spazio di Boffi in zona Tortona (via Valenza 2) per la Settimana del Design 2008.
Invitation card for the presentation of 4millimetri Table designed by Studiocharlie in the Boffi space during the Milan Design Week 2008 in Tortona Area (via Valenza 2).
"l'aribino"
Giornalino per i bambini a cura di A.RI.BI, distribuito nelle scuole della bergamasca.
Children newspaper by A.RI.BI, distributed in the schools around Bergamo.
GRAFICA PER IL FILM "PATRII LIDI"
Illustrazione, poster e volantini per il film "Patrii Lidi".
Illustration, poster and flyers for the movie.
LOGOTIPO A.RI.BI.
Ridisegno del Logotipo per l'associazione.
Association's logotype redesign. |
PUBBLICAZIONE SU SPAGHETTI GRAFICA
Il Superbastone è pubblicato su
'Spaghetti Grafica. Contemporary Italian Graphic Design',
Ministero della grafica, Ed. DeAgostini, 2008.
Superbastone is published on 'Spaghetti Grafica. Contemporary Italian Graphic Design',
Ministero della grafica, Ed. DeAgostini, 2008.
RETROFONT
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
|
VIDEO TAMARROS
Realizzazione video per la performance del gruppo Tamarros al Festival degli Artisti di Strada, 24-27 Maggio, Costa di Mezzate - BG. Riprese e montaggio.
Video for Tamarros' performance at the Street Artists Festival, May from the 24th to the 27th, Costa di Mezzate -BG. Shooting and videoediting.
PRIMA PROIEZIONE DI "PATRII LIDI"
Prima proiezione del film "Patrii Lidi", per il quale Studiocharlie ha realizzato la fotografia, le riprese e la grafica.
Venerdì 4 aprile 2008, Auditorium Piazza della Libertà, Bergamo. In collaborazione con Lab 80 Film.
First projection of the movie "Patrii Lidi"; photography, shooting and graphics by Studiocharlie.
4th April 2008, Auditorium Piazza della Libertà, Bergamo.
In collaboration with Lab 80 Film.
OS GEMEOS
ASSUM PRETO
Video Booktrailer per il libro d'arte Assum Preto, dedicato ai gemelli brasiliani Otavio e Gustavo Pandolfo noti come
Os Gemeos.
Booktrailer video of the artbook Assum Preto, about Brazilian twins Otavio and Gustavo Pandolfo, known as
OS GEMEOS.
www.libriaparte.com
HIGHWAYS
video sperimentale, colore, 28'48''.
Experimental video, color, 28'48''. |
|
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2007 |
IL PUNTO PECORA ALLA GALLERIA LUISA DELLE PIANE
"Dormire... Sognare...", Galleria Luisa delle Piane,
via Giusti 24, Milano dal 25 novembre al 23 dicembre.
Punto Pecora fabric at "Dormire... Sognare...", Galleria Luisa delle Piane,
via Giusti 24, Milan, Nov 25th - Dec 23th.
IL PUNTO PECORA SU DOMUS!
Su Domus di novembre un articolo sul Lanificio Leo.
Punto Pecora fabric published on Domus inside an article on Lanificio Leo.
PALERMO DESIGNWEEK 2007
Il Punto Pecora a Palermo Designweek
16 - 21 ottobre 2007.
Punto Pecora fabric at Palermo Designweek
Oct 16th - 21th, 2007.
IL TAVOLO RIGO DA EMPORIO 31
Il tavolo Rigo è in vendita da Emporio 31 via Tortona 31 int.10, Milano
T +39 02 4222577
Rigo table sold by Emporio 31, Milan.
email.emporio31
ABITARE IL TEMPO
Verona, dal 20 al 24 settembre. Studiocharlie è presente ad Abitare il Tempo con il Punto Pecora.
Studiocharlie participates in "Abitare il Tempo" Fair, Sept 20th - 24th, Verona, with Punto Pecora fabric.
NERO BIANCO MARILÚ SU EXIBART.ONPAPER
Exibart.onpaper parla di Nero Bianco Marilú. Anno 6 N.41, Agosto/Settembre 2007
Exibart.onpaper talks about Nero Bianco Marilú.
www.exibart.it
TAVOLO RIGO
E VASO CALMO DA OTTOBARRADIECI
Il tavolo Rigo e il vaso Calmo presentati nella galleria Ottobarradieci, via S. Bernardino 8/10 Bergamo.
T +39 035 245733
Rigo table and calmo vase exhibited in Ottobarradieci gallery in Bergamo.
email.ottobarradieci
DONNA & DESIGN
Studiocharlie è presente alla mostra 'Donna & Design', 11 giugno - 1 luglio 2007, Museo Pietro Canonica, Villa Borghese, Roma.
In collaborazione con D52 e ADI. Studiocharlie presente con una selezione dei suoi progetti.
Studiocharlie participates in the exhibition "'Donna & Design", in Rome, with a selection of projects.
THE NEW ITALIAN DESIGN
Il paesaggio mobile del nuovo design italiano. 22 maggio - 3 settembre 2007, Istituto Italiano di Cultura, Calle Mayor 86, Madrid, Spagna.
"Il paesaggio mobile del nuovo design italiano" at Istituto Italiano di Cultura, Calle Mayor 86, Madrid, Spain.
www.triennale.it
NERO BIANCO MARILÚ
Settimana del Design 18 - 23 aprile 2007, via Tortona 20, Milano. Dj set di Pigro on Sofa & Buzz, 20 - 21 aprile 2007.
Evento organizzato in collaborazione con il Lanificio Leo.
Studiocharlie ha presentato una selezione dei suoi ultimi progetti:
tavolo Cinque Millimetri, vaso Calmo, tessuto Punto Pecora, carattere tipografico Superbastone.
Design Week, April 18th - 23rd, via Tortona 20, Milan. Dj set by Pigro on Sofa & Buzz . Event organized with Lanificio Leo.
Studiocharlie exibited a selection of its last projects:
Cinque Millimetri table, Calmo vase, Punto Pecora fabric, Superbastone typeface.
THAT'S DESIGN!
Milano Settimana del Design 18 - 23 aprile 2007.
That's Design zona Tortona: Superstudio 13, via Forcella 13
That's Design zona Bovisa: via Durando 38/A, sala mostre
Studiocharlie presente con il Tavolo Rigo e il Tessuto Punto Pecora.
Milan Design Week 2007, April 18th - 23rd.
That's Design Tortona area: Superstudio 13, via Forcella 13;
That's Design Bovisa Area: via Durando 38/A. Studiocharlie participates with Rigo table and Punto Pecora fabric.
www.thatsdesign.it
IL TAVOLO RIGO DA STILE
Il tavolo Rigo è ora in vendita da STILE
via Turati 32
Brescia,
T +39 030 6591230
Rigo table sold by Stile, in Brescia.
email.stile
TAVOLO CINQUE MILLIMETRI
Tavolo ricavato da una lastra di acciaio di 5 mm di spessore, mediante taglio laser e saldatura.
The Cinque Millimetri table is traced on to a 5 mm thick steel sheet. It becomes three-dimensional with folds that define the legs, the feet and the structural reinforcements.
SELEZIONE PER THE NEW ITALIAN DESIGN
Il paesaggio mobile del nuovo design italiano. Palazzo della Triennale, Milano 20 gennaio - 25 aprile 2007. Inaugurazione il 19 gennaio 2007.
Selection for "Il paesaggio mobile del nuovo design italiano", exibition at Palazzo della Triennale, Milan Jan 20th - Apr 25th 2007.
www.triennale.it
VASO CALMO
Vaso in acciaio inox tagliato al laser, verniciatura bianca, finitura opaca.
Prodotto in serie limitata, in vendita.
Steel vase made by laser cut, painted white and sold in limited edition. |
COMMUNITY SRL
Biglietti di auguri, buste e confezioni regalo
Natale 2007.
Greeting cards, evelopes and gift boxes
Chirstmas 2007.
NEW LANDSCAPES
Collaborazione grafica / infografica, elaborazione di cartine, schemi, diagrammi.
Graphic advice / infographics, elaboration of maps, schemes, diagrams.
CONSULENZA
Consulenza grafica e web per Effe1.
Graphic and web advice for Effe1.
CREATIVES ARE BAD ALLA GALLERIA AIAP
La mostra 'Creatives are bad' fa tappa presso la Galleria Aiap, via Ponchielli 3, Milano, dal 5 al 21
dicembre 2007.
Exhibit 'Creatives are bad' at Aiap gallery,
via Ponchielli 3, Milan, from 5 - 21/12/2007.
creativesarebad
www.aiap.it
MAURIZIO ZATTI
Pagina pubblicitaria su quotidiani.
Advertising on daily papers.
TRIENNALE DESIGN MUSEUM
Concorso a inviti per concept e realizzazione del sito web per il Design Museum.
Demo sviluppata con Studioweb
Guarda la demo
Invitation contest for the realization of the website of the new Museum of the Design.
Demo developed with Studioweb
Launch the demo
TAKEMUSU AIKIDO
Volantini e poster.
Flyers and poster.
ATTRAVERSAMENTI.
FESTIVAL DIFFUSO DELLA GRAFICA
In Umbria per tutto il mese di settembre.
13 / 16 settembre 2007: quattro giorni dedicati alla grafica, conversazioni, incontri, workshop e feste.
13 / 30 settembre 2007: le mostre in giro per l'Umbria.
Studiocharlie è presente alle mostre:
'Storie di grafica' con Superbastone, a Trevi;
'Creatives are bad' con il marchio
per il concorso AESS, a Narni;
'The new italian design - grafica', con Insects, Csuni,
Carpenteria, Stereotype, Punto Pecora, a Spoleto.
13-30/09/07: shows and meetings in Umbria, Italy.
Studiocharlie shows: Superbastone at 'Storie di grafica', Trevi; concorso AESS at 'Creatives are bad', Narni; Insects, Csuni, Carpenteria, Stereotype, Punto Pecora at 'The new italian design - grafica', Spoleto.
www.aiap.it/notizie/
SITO WEB
VITTORIO TURLA
VITTORIO TURLA
WEBSITE
www.vittorioturla.it
PORTA SUD
Flyer e totem per gli aperitivi di presentazione del progetto di riqualificazione dell'ex scalo ferroviario di Bergamo.
Flyers and totem for presentation of the project of retraining of the ex railway port in Bergamo.
FILTERPAR
Consulenza per la realizzazione del sito istituzionale Filterpar.
Web advice for Filterpar website.
www.filterpar.it
ANNA B
Biglietti da visita per Anna B.
Anna B visiting card.
CREATIVES ARE BAD
Studiocharlie è presente alla mostra 'Creatives are bad', 26 - 30 luglio 2007, Complesso Monumentale di Santa Maria del Rifugio, Cava de’ Tirreni (Sa).
Studiocharlie at exhibit 'Creatives are bad',
26 - 30/7/2007, Complesso Monumentale di Santa Maria del Rifugio, Cava de’ Tirreni (Sa).
creativesarebad
INVITO
Invito per 'Musica da giardino. Intermezzi: threni'.
Invitation flyer for 'Musica da giardino. Intermezzi: threni'.
VIGNA DI MORE
Proposta di marchio e pieghevole per Vigna di More, azienda agricola.
Mark proposal and flexible recipes for Vigna di More, agricultural firm.
POLIAMBULATORIO SANT'ANDREA
Realizzazione marchio e identità istituzionale per gli Studi Medici Polispecialistici Sant'Andrea, Iseo, Brescia.
Coordinate image for The Sant'Andrea Outpatients Clinic.
NERO BIANCO MARILÚ
Grafica e allestimento per l'evento Fuori Salone. Settimana del Design 18 - 23 aprile 2007, via Tortona 20, Milano.
Allestimento, invito, pieghevole degli oggetti presentati, busta, invito dj set, poster studiocharlie 2007.
con Emilio S. Leo
Graphics and stand.
Design Week, 18 - 23 April 2007, 20 Tortona Area, Milan.
Stand, invitation, flyers, envelope, dj set invitation,
poster studiocharlie 2007.
POSTER
STUDIOCHARLIE 2007
Poster autoprodotto. Formato 44x66 cm, carta patinata opaca 120 grammi, stampa 1 colore pantone offset.
Poster Studiocharlie.
PARADISEE
Grafica per esposizione di fotografie di Agostino Buzzetti.
1 - 15 febbraio 2007, Nese, Bergamo.
Graphics for photos exhibit. Photos by Agostino Buzzetti.
1 - 15/02/2007, Nese, Bergamo.
SUB
Diving technical equipment. Identità istituzionale.
Diving technical equipment. Corporate identity.
CONSULENZA
Realizzazione player audio per anteprima web per la stampa, per &1 lab
Developing of Web Audio player for &1 lab
con studioweb |
TYPE DESIGN
Sviluppo di carattere tipografico per agenzia esterna, comprendente i set di caratteri latino e cirillico.
Typeface for external agency, including latin and cyrillic set of letters.
SUPERBASTONE
Superbastone utilizzato per "L’Albero delle idee" retail design / visual layout design.
Superbastone is used for "L’Albero delle idee" retail design / visual layout design.
Grafica / Graphics Semplici Complici
CSUNI
Csuni utilizzato per la segnaletica interna della Rinascente.
Csuni used
in the Rinascente's sistem of signs
Grafica / Graphics 45Gradi
SUPERBASTONE A NULLAOSTA
Grafica, confini, relazioni.
ASSEMBLEA AIAP 2007 Aosta, 4-7 ottobre 2007.
Superbastone presented at Nullaosta.
Graphics, boundaries, relations. AIAP MEETING 2007 Aosta, 4-7 October 2007.
DESIGN WE LIKE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
SUPERSTARLIKE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
TYPE DESIGN
Tutti i caratteri tipografici disegnati da Studiocharlie in vendita sul sito ufficiale della Monotype.
All Studiocharlie's typefaces sold on official Monotype website.
www.fonts.com
FRIZ BIZ
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
SUPERWOOD
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
SUPERSQUARED
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
INSECTS
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
MY FACE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
WASHING MACHINE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
SUPERCLOSED
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
TYPE DESIGN
Tutti i caratteri tipografici disegnati da Studiocharlie in vendita su Myfonts.
All Studiocharlie's typefaces sold on Myfonts website.
www.myfonts.com |
BANG
Video Booktrailer per il dvd catalogo della mostra Quei bravi ragazzi, a cura di Fabiola Naldi, AMT Gallery, Como, 22 settembre - 3 novembre 2007. Video pubblicato nel catalogo su dvd, edizioni Libri Aparte
Booktrailer for the DVD catalogue of "Quei bravi ragazzi" art ehibition, curated by Fabiola Naldi, AMT Gallery, Como, Sept 22th - Nov 3rd 2007.
Video published on the DVD catalogue.
www.amtgallery.com
www.libriaparte.com
VESTIRE
21 giugno 2007, Parco di Loreto, Bergamo. Presentate le nuove collezioni di sei giovani creativi.
Realizzazione di 'MARINELLA / 01', video della sfilata di Marinella Confezioni. Nel parco, il vaso Calmo.
Sullo sfondo, il video 'Fiori' di _riga.
Video of the fashion parade by Marinella Confezioni, with the Fiori video on the background and the Calmo vase.
marinellaconfezioni
SPETTACOLO TEATRALE Realizzazione video per spettacolo teatrale, riprese e montaggio.
Video and shooting for a theatrical representation.
DA MARIO
Realizzazione di un video in animazione 3D e dvd editing per la presentazione di una nuova catena di ristoranti, per Arkea
3D animation video and dvd editing for the presentation of a new chain of restaurants, for Arkea.
www.arkeadesign.it |
IL CUBO D'ORO
Ricerca nello spazio, nella percezione, nella geometria, nei concetti.
The golden Cube
Research in the space, in the perception, in the geometry, in the concepts.
FOTOGRAFIA 07
_fotografia
_photo
FOTOGRAFIA 06
_fotografia
_photo
FRENESIA
immagine gif
gif image |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2006 |
PUNTO PECORA, PUBBLICAZIONE
Tessuto per Lanificio Leo, pubblicato su "CASE DA ABITARE", Editrice Abitare Segesta, numero 99, luglio-agosto 2006,
p. 49-52.
Fabrics for Lanificio Leo published on "CASE DA ABITARE".
TAVOLO RIGO
210 x 120 x 80 cm struttura tondino 5 mm 197 pezzi 21 kg 105 m.
Presentato a Pitti Living, spazio Lanificio Leo, in occasione della Settimana del Design Milano 5/10 aprile 2006.
Prodotto in serie limitata, in vendita.
A table with reticulated structure made of steel reinforcing rods that are welded by hand and then varnished. Exhibited in Pitti Living, inside Lanificio Leo space, during Milan Design Week 2006.
Produced and sold in limited edition.
LIBRERIA AUTOPORTANTE
Concept per una libreria.
Concept for bookshelves.
PUNTO PECORA
Tessuto in lana realizzato con telaio Jacquard.
Coperta e plaid.
Presentato a Pitti Living, spazio Lanificio Leo, in occasione della Settimana del Design Milano 5/10 aprile 2006.
Produzione e vendita Lanificio Leo
Wool fabric produced with Jacquard technology. Blankets and rugs. Exhibited in Pitti Living, inside Lanificio Leo space, during Milan Design Week 2006.
Produced and sold by Lanificio Leo |
COMMUNITY SRL
Biglietti di auguri
Natale 2006.
Greeting cards, Chirstmas 2006.
LUCIA E CRISTIANO
Grafica per matrimonio: partecipazioni, inviti, ringraziamenti, buste.
Wedding's graphics:
participations, invitations, thanks, envelopes.
L'ALBERETA LOCANDA IN FRANCIACORTA
RELAIS & CHÂTEAUX
Sistema segnaletico. Presentato all'Assemblea nazionale Aiap, Aiap Community.03, Perugia 6-8 ottobre 2006.
External descriptive system. Presented at Aiap (www.aiap.it) national meeting.
Aiap Community.03, Perugia 6-8 October 2006.
www.aiap.it
PEOPLE THE RESEARCH PARTNER
Società specializzata nella progettazione e nella realizzazione di ricerche di marketing, indagini sulla comunicazione, monitoraggio della qualità e della customer satisfaction.
Website. People, the research partner,
society specialized in the planning and in the realization of marketing researches.
www.peopleresearch.it
con studioweb
CRISTIANO ALGERI
Studio di ingegneria. Marchio e immagine coordinata.
Engineering society. Logotype and corporate identity.
L'ALBERETA LOCANDA IN FRANCIACORTA
RELAIS & CHÂTEAUX
Sistema segnaletico esterno, indicazioni per la passeggiata nel parco, cartelli del percorso vita,
segnali per l'indentificazione delle piante, targhe di descrizione delle sculture del Premio Internazionazionale Terzo Millennio.
External descriptive system, indications for the walk in the park, signboards of the run life, signals for the identification of the plants, plates of description of the sculptures of the Terzo Millennio International Prize.
PAOLA E PAOLO
Grafica per matrimonio: partecipazioni, inviti, ringraziamenti, buste.
Graphics for marriage:
shares, invitations, thanks, envelopes.
OPTIMIZED
Linea di abbigliamento. Identità istituzionale.
Clothing brand. Corporate identity.
VIZIO
Accessori per l'abbigliamento in maglieria. Progetto del marchio, cartellini, materiale promozionale.
Knitwear accesories. Logotype, cards.
DECO SRL
Torneria meccanica, Brembilla Bergamo. Restyling logotipo, identità istituzionale e sito web.
Mechanical engineering parts company based in Brembilla, Bergamo. Logotype restyling, Corporate identity and website.
www.decosrl.it |
SUPERBASTONE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
CARPENTERIA
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
FONTFOLIAE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
CAVILLUS
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
CHARLIEDOG
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
CATACUMBES
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
GATTOFONT
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com
PIED DE POULE
Carattere tipografico.
Typeface.
www.myfonts.com
www.fonts.com |
ARTEPADOVA 2006,
8-13 NOVEMBRE
"Spazio IMPUT" a cura di Adolfina De Stefani.
- Riprese e montaggio delle performances.
"Spazio IMPUT" curated by Adolfina De Stefani.
- video of the performances.
LUNA LANDER
Video di presentazione del prototipo di un nuovo veicolo sviluppato presso
il Centro di Ricerca e Sviluppo Applicati della Dy & Vy srl
- Video descrittivo dell'utilizzo del veicolo; versione ottimizzata per il web.
- Servizio fotografico.
Con Bruno D. Madeira e NewLandscapes
Video conceived to show the prototype of a new vehicle developed in the Dy & Vy srl Laboratories.
- Video showing how to use the vehicle, web version,
- Photo shooting.
With Bruno D. Madeira and NewLandscapes
DLINNN
Selezionato per Quotidiana '06 rassegna nazionale di arti visive
in mostra 6 settembre - 8 ottobre, Museo civico al Santo, Padova.
Con Lydia.
Selectioned and in the exhibition "Quotidiana '06", national contest in Padua.
With Lydia.
www.padovanet.it
FOTOGRAFIA
La casa di AnnaB.
Tours, luglio/agosto.
AnnaB's house.
Tours, july/august.
BLACK LEATHER
Videoclip per The Magicake. realizzato in collaborazione con Simone Facchinetti di &1lab.
Videoclip for The Magicake. Made with Simone Facchinetti from &1lab.
themagicake.com
INSIEME...
SOGNARE SI PUÒ
Spettacolo musicale PalaCreberg Bergamo, 21 gennaio 2006:
- Videoproiezione per la serata.
- DVD editing.
Grafica &1lab, riprese e montaggio Sottotraccia.
Music event at PalaCreberg Bergamo, Jan 21st 2006:
- Video projection for the event,
- DVD editing.
Graphics by &1lab, video shooting by Sottotraccia. |
DLINNN AD ARTEPADOVA
2006,
8-13 NOVEMBRE
"Spazio IMPUT" a cura di Adolfina De Stefani.
- Proiezione di DLINNN.
"Spazio IMPUT" curated by Adolfina De Stefani.
- DLINNN Projection.
A MANO
Sciarpe realizzate a mano.
Handmade scrafs.
amano website
DINAMISMI MUSEALI RASSEGNA DI ARTI VISIVE, DESIGN E PERFORMANCE
Anno Nono.
Lanificio Leo, Soveria Mannelli (CZ), 26 agosto.
Partecipazione all'happening "Fatti i toyz tuoi"
Participation at the happening
"Fatti i toyz tuoi"
dinamismimuseali.it
PENSIERI
Tracce audio.
Audio tracks. |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2005 |
|
PROGETTAZIONE IN AMBIENTI ESTREMI
Cartoline per il rifugio L. Magnolini, 1650m slm. Loc. Pian della Palù, Monte Pora, BG. Quattro soggetti.
Postcards for the alpine refuge L. Magnolini, 1650m slm.
Loc. Pian della Palù, Monte Pora, Bergamo.
AD PERSONAM
Società di servizi. Identità istituzionale.
Society for consulting services. Corporate identity.
YOUNIC LINEA DI PRODOTTI PROFESSIONALI
PER LA CURA DEI CAPELLI
- YOUNIC A limited edition flaconi da 100ml avvolti in fogli di velina, stampa argento
- YOUNIC C56 packaging lozione scatola da 12 fiale, grafica fiale, expo vela, T-shirt, expo torre, imballo 12 scatole, etichette.
- YOUNIC A limited edition. 100ml bottles wound in tissue paper, silver print.
- YOUNIC C56 packaging for lotion, 12 vials box, graphic on vials, exhibitors, T-shirt, pack for boxes, labels.
MARASINO AZIENDA PRODUTTRICE DI MOBILI
Progetto del logotipo e identità istituzionale: carta intestata, biglietti da visita, buste, modulo fax, cartelletta.
Manufacturing firm of furniture.
Project of the logotype and institutional identity: headed paper, visiting cards, envelopes, telefax form, folder.
CONCORSO PER L’IDEAZIONE DEL MARCHIO LOGOTIPO AESS
AESS - Archivio di Etnografia e Storia Sociale.
AESS - Archivio di Etnografia e Storia Sociale, contest.
CONCORSO NAZIONALE PER L’IDEAZIONE DEL MARCHIO LOGOTIPO ANCE
ANCE - Associazione Nazionale Costruttori Edili
Progetto II classificato.
21 ottobre 2005, Palazzo Miani, Roma.
In mostra dal 23 novembre 2005, Palazzo della Triennale, Milano.
ANCE - National Association of Builders. National contest for the ideation of the mark/logotype.
Project II classified.
LOGOTIPO A.RI.BI.
Pubblicato su Worldwide Identity.
Inspired design from forty countries Robert L. Peters, ©2005 Rockport Publishers Inc.
Glouchester, Massachussetts, USA - www.rockpub.com
In collaborazione con IDA (International Design Alliance) e ICOGRADA (International Council of Graphic Design Association).
Con Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
Published on Worldwide Identity. Inspired design from forty countries
Robert L. Peters, ©2005 Rockports Publishers Inc. - Glouchester, Massachussetts, USA www.rockpub.com
In collaboration with IDA (International Design Alliance) and ICOGRADA (International Council of Graphic Design Association).
With Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
POSTER STUDIOCHARLIE 2005
Poster autoprodotto. Formato 66x44 cm, carta monolucida 70 grammi, stampa 1 colore pantone offset + verniciatura uv serigrafica.
Poster Studiocharlie.
STEREOTYPE
Concept per un logotipo per abbigliamento.
©2004 studiocharlie, marchio depositato.
Clothing logotype concept.
©2004 studiocharlie, patented mark.
QEDDING
Gioco scientifico. Identità istituzionale.
Scientific game. Corporate identity. |
STEREOTYPE FONT
Carattere tipografico sviluppato a partire dal logotipo stereotype.
Typeface developed from stereotype logo.
www.myfonts.com
www.fonts.com |
DODO ANIMALE
INETTO AL
Film sperimentale, composto da novanta scene, realizzato in un anno e mezzo.
Studiocharlie partecipa alla regia e cura la fotografia e le riprese.
Experimental movie made of ninety scenes, rehalized during one year and a half by seven authors.
Studiocharlie participates to the direction and makes the photography and the video shooting.
- Prima proiezione
/ first projection mercoledì 13 aprile 2005 Auditorium Piazza della Libertà Bergamo (Lab80 film).
- Vincitore del
/ winner of
BEST VIDEO AWARD PROG:ME Programação de Mídia Eletrônica Rio de Janeiro ,
Brasile, luglio 2005.
- Selezione ufficiale
/ official selection eKsperim[E]nto Festival of Film, Video and New Media 2005.
Manila, Filippine,
Settembre 2005.
- Proiezione
/ projection
10èmes Rencontres internationales Paris/Berlin Espace de consultation: Documentaires expérimental. Centre Culturel Suedois,
Parigi, Francia,
Ottobre 2005.
- Proiezione
/ projection Videoformes XXI manifestation internationale d'art video et noveaux medias. Videotheque Ephemere,
Clermont Ferrand,Francia. Marzo 2006.
con / with:
Simone Facchinetti, Michela Facchiro,
Luca Ferri,
Annamaria Materazzini, Marinella Tasca.
Poster e volantini
/ poster and flyers by : studiocharlie e &1lab.
Sito ufficiale del film
/ official website:
dodoanimaleinettoal
LA FINE
Cortometraggio di Annamaria Materazzini
aiuto regia, grafica, fotografie, fotografie di scena.
Short movie written and directed by Annamaria Materazzini:
direction help, graphics, photos |
DLINNN
Video, colore, 17'35''.
Testo, video _riga / controfigura Lydia / montaggio studiocharlie.
In collaborazione con Lydia e LAB80 FILM Bergamo.
Video, color, 17'35"
texts, video _riga /
double Lydia /
editing studiocharlie.
In collaboration with Lydia and LAB80 FILM Bergamo.
FOTOGRAFIE
Palast der Republik.
Berlino, ottobre 2005.
Palast der Republik.
Berlin, October 2005.
GRAFICI E SCHEMI IN TESTI SCIENTIFICI
Articolo scritto per Treccani Scuola e pubblicato su www.treccani.it
Article written for Treccani Scuola and published on www.treccani.it
FOTOGRAFIA 05
_fotografia
_photo
HYPE GALLERY
Poster studiocharlie 2005 esposto alla hypegallery, Milano.
Poster studiocharlie 2005 exhibited at hypegallery, Milan.
www.hypegallery.it
MARINELLA CONFEZIONI
Immagini per materiale promozionale e sito web di Marinella Confezioni, stilista.
Grafica a cura di Simone Facchinetti
Images for promotion material and web site of Marinella Confezioni, stylist.
Graphic by
andonelab.com
marinellaconfezioni
DINAMISMI MUSEALI RASSEGNA DI ARTI VISIVE, DESIGN E PERFORMANCE
Anno ottavo.
Lanificio Leo, Soveria Mannelli (CZ), 27/08/2005
Proiezione di "DODO animale inetto al".
Projection of "DODO animale inetto al".
dinamismimuseali.it
FOTOGRAFIE
Etna, agosto 2005.
Etna, August 2005.
I MOSTRINI
Serie di libretti illustrati per bambini con filastrocca.
Series of illustrated books for children and nursery rime.
con Paola Scorda
in cerca di editore
STEREOTYPERELEASE
Linea di accessori per l'abbigliamento in maglieria.
Accessories for the wear in hosiery.
stereotyperelease.com
UTILITÁ MANIFESTA E L'INFANZIA.
FEBBRAIO 2005
il volto sociale del graphic design, l'etica del progettista e del progetto, la volontà di mettersi in gioco.
Partecipazione con un manifesto.
The social face of the graphic design, the ethics of the planner and the project, the wish to risk.
Participation with poster.
FOTOGRAFIA 04
_fotografia
_photo |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2004 |
GIANNI
Progetto segnalato al concorso "CAPIRE UN TUBO. Progettare con i tubi metallici"
Esposizione al Salone del Mobile, presso la sede di Material Connexion, Milano 14-19 aprile 2004
mostra virtuale sul sito www.design-italia.it
Project signalized in "CAPIRE UN TUBO. Progettare con i tubi metallici" contest.
Exibited in Salone del Mobile, Material Connexion. On line gallery on
www.design-italia.it
Download poster formato A3 [3,05 Mb]
PREMIO MACEF DESIGN 2004
Milano, gennaio-febbraio 2004
Macef Design Award 2004 'H2o _on the table' contenitore per acqua da tavola
Progetto: BKG - menzione
Milan, Jan - Febr 2004.
Macef Design Award 2004 'H2o _on the table' packaging for drinking water on the table.
Signalization with "BKG" project.
progetto in cerca di produttore / looking for a producer |
III CONCORSO INTERNAZIONALE DI DISEGNO E CARTELLONISTICA PUBBLICITARIA "FRANCISCO MANTECÒN"
Indetto da Bodegas Terras Gauda, S. A. - Pontevedra, Spagna.
In mostra presso la Fondazione Caixa Galicia a Vigo a partire da lunedì 15 novembre 2004.
Menzione speciale
III International advertising poster competition
"Francisco Mantecón"
Organized by Bodegas Terras Gauda, S. A. - Pontevedra, Spain.
Exhibited at Caixa Galicia a Vigo foundation beginning from Monday November 15 th 2004.
Special mention.
franciscomantecon |
CSUNI, CARATTERE SENZA UN NOME IMPORTANTE
ADI Design Index 2004 annuario del design italiano: Selezione e pubblicazione.
XX Compasso d'Oro ADI: segnalazione. Presente alla Mostra del XX Premio Compasso d'Oro ADI; Triennale di Milano, 16 settembre - 14 Novembre 2004.
Progettato e sviluppato con Luciano Perondi e Federico Zerbinati
Selected and published on ADI Design Index 2004.
Signalized for XX Compasso d'Oro ADI.
Exhibited in the show for XX Premio Compasso d'Oro ADI; Triennale di Milano, Sept 16th - Nov 14th 2004.
Designed with Luciano Perondi and Federico Zerbinati |
ALIENS LIVE AMONG US VIDEOCLIP
PER I BROWN RECLUSE
Realizzato in collaborazione con
&1 Lab.
- Selezionato a Clip wave 2004.
- Proiettato a Arezzo Wave Festival 6/11 luglio 2004, Arezzo.
- In concorso a Premio videoclip indipendente 2004 Meeting delle etichette indipendenti, 27/28 novembre 2004, Faenza (RA).
- In concorso a Videoclipped the radio stars dicembre 2004, Roma.
Videoclip made with
&1 Lab.
- Selectioned for Clip wave 2004.
- Projected in Arezzo Wave Festival 2004.
- In competition at Premio videoclip indipendente 2004, Faenza (RA).
- In competition at Videoclipped the radio stars 2004, Rome. |
ORDINE: CRONOLOGICO.
ESPERIMENTI SONORI 76/04.
CD di dodici tracce audio sperimentali.
CD of twelve eperimental audio traks.
FOTOGRAFIA 03
_fotografia
_photo
DINAMISMI MUSEALI RASSEGNA DI ARTI VISIVE, DESIGN E PERFORMANCE
Anno settimo, Errore.
Lanificio Leo, Soveria Mannelli (CZ), 28-29 agosto
presentazione progetti:
Punto pecora, tappeto Brzzz, sedia J. Rotella
Participation in the Design Section with the projects punto pecora, Brzzz carpets,
J. Rotella chair
dinamismimuseali.it
FOTOGRAFIE
Riprese videoclip 'Aliens live among us'
dei Brown Recluse. Milano, maggio 2004.
Stage Photos during the shooting for the videoclip of 'Aliens live among us', by the Brown Recluse.
NO COMMENT. FILM, 61'05", _riga 2003.
Reading e proiezione pubblica
venerdì 5 marzo 2004 Bergamo
"Il -film- secondo me è una cosa esteticamente bella, per cui ho deciso di proiettarlo".
No comment. Cortometraggio, 05'22", in concorso a
- Cortopotere, rassegna concorso di cortometraggi e sceneggiature Bergamo 24-29 maggio 2004
- Cortì Cortò, concorso cortometraggi circolo cineforum Dueville Dueville (VI) 9- 17 aprile 2004
Reading and public projection
friday 5th March 2004 Bergamo
"The - film - according to me it is aesthetically a beautiful thing, for which I have decided to project it".
con Luca Ferri, Annamaria Materazzini
FOTOGRAFIA 02
_fotografia
_photo |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2003 |
|
AIAT
Associazione Ingegneri per l’Ambiente e il Territorio.
Tre ante di presentazione dell'Associazione.
Engineers for the Environment and the Territory Association.
Flyers.
CONCORSO NAZIONALE PER L'IDEAZIONE DEL MARCHIO / LOGOTIPO
Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo Villa Ghirlanda, Cinisello Balsamo MI
Progetto segnalato.
Mark/logotype National contest for Museum of Contemporary Photo.
Villa Ghirlanda, Cinisello Balsamo (MI).
Mentioned project.
A.RI.BI. E PROVINCIA DI BERGAMO
Progetto e realizzazione Passeggiate fuori porta: messa in rete degli itinerari ciclabili A.RI.BI.
Section "passeggiate fuori porta" for the website of the Association.
aribi.it/percorsi/
A.RI.BI. Associazione per il Rilancio Della Bicicletta, Bergamo
Opuscolo "Invito alla bicicletta!" 38 pagg., 2 colori, 10.000 copie; progetto del marchio dell'Associazione.
Con Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
Brochure "Invito alla bicicletta!", logotype.
With Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
DECO SNC torneria, Brembilla, BG.
Marchio, immagine coordinata e sito web
Logotype, corporate identity, website
www.decosrl.it
TEB TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE S.p.a. Bergamo
Fiera Milano "Progetto Città", 19-22 febbraio 2003.
Progetto stand, schema delle linee, tavole illustrative, pieghevole in distribuzione e video per stand.
Fair Milan "Progetto Città", February 19-22 th 2003.
Plan of stand, scheme of the lines, illustrative tables,
flyers in distribution and video for stand.
MUTAZIONI
Sogni e segni del XX secolo - da De Chirico a De Maria
Chiostro di Voltorre, Museo d'Arte Moderna, Provincia di Varese
catalogo Mazzotta, Milano immagine coordinata della mostra: poster, pieghevole, inviti, copertina catalogo e segnaletica interna.
Art exhibition,
Chiostro di Voltorre, Museo d'Arte Moderna, Provincia di Varese. Catalogue edited by Mazzotta, Milan.
Coordinate image for the Art exhibition, poster, leaflet, invitations, catalogue cover and internal system of signs. |
CSUNI, CARATTERE SENZA UN NOME IMPORTANTE
Progetto di carattere tipografico, con Luciano Perondi e Federico Zerbinati.
21-09-2002 convegno internazionale ATypI 2002, Roma (www.atypi.org); relazione di LP.
3-12-2002 conferenza sul disegno dei caratteri tipografici, Iuav, Venezia (www.iuav.it);
presentazione di LP.
15-12-2002 meeting annuale Aiap, Riccione (www.aiap.it); presentazione di LP.
Typeface designed with Luciano Perondi and Federico Zerbinati.
Conference by L.P. at:
21-09-2002
ATypI 2002, Rome (www.atypi.org);
3-12-2002
Iuav, Venice
(www.iuav.it);
15-12-2002
Aiap, Riccione (www.aiap.it). |
NEW LANDSCAPES. ECOLOGIE METROPOLITANE
Realizzazione del DVD di documentazione degli eventi.
Making of the DVD to document the events.
newlandscapes.org |
DINAMISMI MUSEALI RASSEGNA DI ARTI VISIVE, DESIGN E PERFORMANCE
Anno sesto, Calling.
Lanificio Leo, Soveria Mannelli (CZ), 22-23-24 agosto
partecipazione all'evento con
"Polvere" Videoinstallazione.
Participation with "Polvere".
Video-installation
dinamismimuseali.it
FOTOGRAFIA 01
_fotografia
_photo
LA SVEGLIA NON STAVA SUONANDO
Racconto ed illustrazione.
Disegno a china, tiratura 100 copie.
Short Story and illustration.
Vittorio Turla
NEW LANDSCAPES. ECOLOGIE METROPOLITANE
Gruppo di riflessione sulla relazione uomo-ambiente all'interno della condizione metropolitana contemporanea.
Coordinatore del progetto:
Davide Pagliarini
Collaborazione all'installazione, Bergamo Accademia Carrara, 4/18 Luglio
Partecipazione agli eventi (mono-logos in tangenziale, cibi dismessi fronte mare, la spiaggia di new landscapes, per cena un piatto commestibile,
orto metrobotanico).
Group of reflection on the relationship
man-environment inside the contemporary metropolitan condition.
newlandscapes.org |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
Vittorio Turla, Carla Scorda, _riga fondano studiocharlie
Vittorio Turla, Carla Scorda, _riga found studiocharlie |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2002 |
|
CAB CIRCOLO ASTROFILI BERGAMASCHI
- poster, cartellette stampa e sigla video introduttiva serata "Guardare lontano: un universo di conoscenza", Bergamo Piazza Vecchia, 27 luglio 2002
- cd-rom di presentazione del progetto "Guardare lontano: un universo di conoscenza" al Rotary Club Bergamo Nord
- posters, press folders and intro for "Guardare lontano: un universo di conoscenza" meeting, Bergamo, 27/7/2002
- cd-rom for the project "Guardare lontano: un universo di conoscenza" at Rotary Club, Bergamo.
A.RI.BI. Associazione per il Rilancio Della Bicicletta, Bergamo
- immagine coordinata convegno (poster, inviti, cartellette stampa)
"Mobilità a misura d'uomo - Sicurezza stradale e Utenza Debole" 07 aprile 2001, sala Funi, BG
- comunicazione per altre manifestazioni biciclettata, bimbimbici, caccia al tesoro (poster, volantini, flyer)
- corporate identity; posters, invitations, press floder for
"Mobilità a misura d'uomo - Sicurezza stradale e Utenza Debole" meeting, 7/4/2001, Bergamo
- communication elements for meetings (posters, flyers) |
|
|
PESA
Animazione.
Animation.
Vittorio Turla |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2001 |
|
PREMIO TRATTOCONTINUO PER LA GRAFICA EUROPEA
TRATTOCONTINUO 2001 [Eroi Mediali] - Comune di Milano, AIAP, GAI.
Menzione, pubblicazione sul catalogo della mostra.
Con Luciano Perondi, Federico Zerbinati
Graphic contest.
Mentioned project , published on exhibit catalogue.
With Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
TEB TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE S.p.a. Bergamo
- proposte per logotipo e immagine coordinata,
- progetto stand, video per stand,
Fiera Milano "Progetto Città", 19-21 febbraio 2001.
- proposals for logotype and corporate identity
- stand and video for stand,
Milano Fair "Progetto Città", 19-21/2/2001. |
|
PROVINCIA DI BERGAMO
Sistema Viabilistico Pedemontano, Tratta Dalmine-Bottanuco. Video di presentazione del progetto ai Comuni e al pubblico.
Video for The Proviclial Administration of Bergamo to present to the Municipal Administrations and to the Public the project of a new bypass provincial road.
NEW VISUAL TRENDS, MOSTRA / EXHIBITION
- Settembre / ottobre Bologna La Salara.
- Dicembre / gennaio Milano, Arengario.
Video in mostra
/ video exhibited:
- Treno
-
Notte: fuori. Frammento
-
Variazioni
-
Murst
Con / with
Luciano Perondi, Federico Zerbinati. |
CINE 01H
Animazione
Animation
con Luciano Perondi, Federico Zerbinati
PERVINCA BLU. VIDEO
Video corto sperimentale.
Experimental
short movie.
con Luciano Perondi, Federico Zerbinati |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 2000 |
|
|
|
LA FACCIA DELL'ENERGIA, MOSTRA, PAVIA
Video in mostra:
-
Treno
-
Notte: fuori. Frammento
-
Variazioni
Catalogo "La faccia dell'energia, manifesti e video", AIAP edizioni 2000.
Con Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
LA FACCIA DELL'ENERGIA, EXHIBITION, PAVIA.
Video exhibited:
- Treno
- Notte: fuori. Frammento
- Variazioni
With Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
RASSEGNA CORTOPOTERE ANNO 0
Ponteranica, Bergamo.
Video in mostra:
-
Notte: fuori. Frammento
-
Variazioni
Con Luciano Perondi, Federico Zerbinati.
CORTOPOTERE YEAR 0
Ponteranica, Bergamo.
Video exhibited:
- Notte: fuori. Frammento
- Variazioni
With Luciano Perondi, Federico Zerbinati. |
TRENO.
Video sperimentale.
Experimental video. con Luciano Perondi, Federico Zerbinati
VARIAZIONI.
Video sperimentale.
Experimental video.
con Luciano Perondi, Federico Zerbinati |
| sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| 1999 |
|
|
|
|
NOTTE: FUORI. FRAMMENTO.
Video corto sperimentale.
Experimental
short movie.
con Luciano Perondi |
|
|
|
