ARCHIVIO TORRI LANA 1885 direzione artistica / art direction

ARCHIVIO TORRI LANA 1885. Direzione artistica. L’archivio tessile Torri Lana 1885 custodisce campioni di tessuto che vanno dai primi del ’900 ad oggi. In questi anni stiamo lavorando alla riorganizzazione di questo immenso patrimonio tessile, strutturando il sistema di archiviazione sia fisico che digitale. Abbiamo ideato un sistema che supporti l’azienda nella consultazione e nella ricerca degli articoli e che, allo stesso tempo, sia un efficace strumento di comunicazione con progettisti, collaboratori e clienti. Il sistema racchiude in un unico strumento tutta la ricchezza e la varietà della produzione aziendale, tanto quella storica, quanto quella contemporanea. La storia dei campioni tessili Torri Lana inizia con tessuti in lana per l’abbigliamento femminile, coperte, copriletto e diversi tipi di feltro. Negli anni ’70 si aggiunge la produzione dei tessuti per l’arredamento che a partire dagli anni ’80 diventa l’attività principale dell’azienda. Oggi Torri Lana 1885 produce tessuti per l’arredamento per le più importanti aziende di arredamento in Italia e nel mondo. Insieme al sistema di archiviazione digitale abbiamo progettato la procedura e gli elementi cartacei utili per l’archiviazione fisica dei campioni. Nelle immagini la schedatura dei campioni tessili. Le migliaia di cartellette realizzate per contenere i campioni e le schede tecniche avranno a breve una sala ad esse dedicate, per la conservazione e la consultazione. Abbiamo già dato il via alla progettazione della sala archivio e delle armadiature che conterranno le cartellette e tutti i campioni tessili. /// TORRI LANA 1885 ARCHIVE. Art direction. The Torri Lana 1885 textile archive preserves fabric samples ranging from the early 1900s to today. In recent years we have been working on the reorganization of this immense textile heritage, structuring both the physical and digital archiving system. We designed a system that help the company to consult and search for articles and, at the same time, that is an effective communication tool with designers, collaborators and customers. The system contains all the richness and variety of the company’s production, both historical and contemporary, in a single tool. The history of Torri Lana textile samples begins with wool fabrics for women’s clothing, blankets, bedspreads and different types of felt. In the 1970s, the production of furnishing fabrics was added and, starting from the 1980s, it became the main activity of the company. Today Torri Lana 1885 produces furnishing fabrics for the most important furniture companies in Italy and in the world. Together with the digital archiving system we designed the procedure and the paper elements used for the physical archiving of the samples. In the images you can see the data sheets of the textile samples. In the coming months, an archive room will be set up inside the mill, dedicated to the thousands of folders created to contain samples and technical data sheets. It will be used for both archiving and consultation. We have already started designing the archive room and the file cabinets that will contain the folders and all the textile samples.

www.torrilana.it
www.torrilana.it